en attendant la va...et surtout la vf
merci pour la trad allommcava
Chapitre 597: 3D2Y
p02
Grandline Ile Kuraigana (Tellement-noire), ruines de Shikkearu (sol humide) Royaume-
Zoro: S'il vous plaît ..... Apprenez moi le maniement de l'épée!
Mihawk: Vous me désappointez Roronoa ... Vous souhaitez que je vous apprenne l'épée ...? Honte à vous.
p03
Mihawk: Sortez. Je n'ai pas besoin d'un homme si pathétique
Zoro: ......................
Mihawk: Il me semble que je vous ai surestimé
.... Que faites-vous? vous ne faites rien! mais vous me déshonorez
Zoro: je veux devenir plus fort!
Mihawk: Je n'ai rien à enseigner à un homme qui ne peut même pas vaincre les babouins et rejoindre la mer, et qui vient bouder de nouveau auprés de moi ...
Zoro: j'ai déjà battu les babouins ...!!!
Mihawk:!? (Il les a défaits!?)
Zoro: Seule votre tête reste sur ses épaules ...
p04
Zoro: Mais je ne suis pas assez fou pour croire que je peux vous battre.. pas encore ....
Mihawk: Je ne comprends pas .... Si vous me voyez toujours comme un ennemi, pourquoi vous incliner et me demander ma tutelle?
Zoro: Pour vous surpasser!
Mihawk: heh .... wahahahahahaha! Vous me demandez de former l'épéiste qui viendra prendre ma propre tête!?
Vous êtes un homme très drôle, hahaha!
Haha ... C'est ridicule. Cela ne rends pas votre action moins scandaleuse..
Il semble que vous ayez trouvé quelque chose de plus important que votre ambition.
Zoro:!
p05
Mihawk: Hey, la fille fantôme! Occupe toi plutôt de ces blessures
Perona: Ne ! ne me donnez pas d’ordre!
Mihawk: nous allons commencer la formation une fois que vous serez guéri.
Zoro:!
Mihawk: (Quel homme maladroit vous faites ... quand un homme comme vous est prêt à lâcher son orgueil, c'est toujours pour quelqu'un d'autre)
Perona: 3D2Y? Vous avez raison, il y a un tatouage sur le bras droit du chapeau de paille!
Zoro: Nous avons promis de nous rassembler à un certain endroit dans 3 jours ... mais regardez où nous en sommes
Perona: 3D pour 3 jours!? Mais 3D est barrée, et il y a 2Y ....
Zoro: 2 ans ....
Perona: deux ans!
Zoro: Notre rencontre n'est plus dans 3 jours, mais dans 2 ans ...!!
Les autres événements qu’il a provoqué, ne sont que du camouflage, de la comédie à l'attention du monde ... Ceci est un message qui nous était destiné ... et c'est une décision que Luffy a prise.
Même si nous sommes impatientent d’y aller, nous ne sommes pas prêts à courir à travers le Nouveau Monde!
Nous devons nous arrêter maintenant, mûrir ... et nous nous retrouverons à nouveau!
P06-07
À l'île Shabaondy ... dans 2 ans!
P08
Il y a quelques jours, sur calm belt
Luffy: Jinbei ... Merci pour tout!
Jinbei: C'est ok, je suis celui qui devrait vous donner ma gratitude!
A Impel Down, je vous ai demandé un endroit pour mourir ... mais j’ai disgracieusement survécu.
Je suis sûr que je pourrais vous apporter mon aide à nouveau à l'avenir.
Quoi qu'il en soit .... Je vous reverrai dans deux ans sur l'île des hommes poissons!
Je vais attendre avec impatience le jour où vous et votre équipage viendrez nous voir!
Luffy: Ouais!
P09
Calm Belt, au nord d’ Amazon Lily, l'île inhabitée de Rusukaina (Personne à la maison?)
Rayleigh: Cette île est parfaite. C'est une île aux 48 saisons, une île où des changements bruts s’opèrent chaque semaine ....
Hancock: Luffy! Je vais apporter de la nourriture pour vous tous les jours d’ Amazon Lily!
Luffy: quoi, vraiment Hancock!? Oh, alors s'il vous plaît faites moi parvenir des Gorgon-chose dont votre île est reputée! Cette chose avait bon goût!
Hancock: De ... bien sûr! Je vais faire ce que vous voulez! Et c'est la dixième fois que vous m'appelez par mon nom ...! Est-ce le ... m. .. mariage!?
Nyon: Non! Et pourquoi marchez vous plus loin ....?
Rayleigh: Hancock! Ne le gâtez pas comme ça ... Lorsque Luffy sera en formation, aucune femme ne sera autorisée à mettre les pieds sur cette île
Hancock: Qu'est ce qui vous laisse croire que vous avez le droit de décider, Rayleigh!?
Rayleigh: Il ya beaucoup de nourriture dans la montagne, des forêts, des rivières et la mer!
Il est impossible de bien faire comme un pirate sans ces techniques de survie! C'est tout pour l'amour de Luffy!
Hancock: oh, ok .. Si c'est pour Luffy, je vais le supporter.
.... mais Rayleigh, cette île est vraiment dangereuse! Que faire si quelque chose arrive à Luffy!?
Rayleigh: Si elle ne l’était pas (dangereuse), ce ne serait pas de la formation. Si vous êtes si inquiète, priez pour lui.
p10-11
Rayleigh: Maintenant, nous sommes seuls sur cette île .... regarde cette nature magnifique!
Il ya bien longtemps, disent-ils il y avait une nation ici ... mais l'homme a perdu la course à la survie.
Il s'agit d'un environnement hostile où les règles sont celles de la nature!
Luffy: ca sent la grande aventure!
Rayleigh: Le nombre de bêtes vicieuses est stupéfiante ....!! Il sont innombrables
Il y a au moins 500 créatures que tu es incapable de battre pour le moment ... Si tu ne deviens pas plus fort, tu ne sera même pas capable de dormir!
Luffy: Comment pouvez vous savoir ce qui vit ici? Et ce qui n’y vit pas ? Et leur nombre?
Rayleigh: Ne pense pas que tu ne peux pas ... tu dois apprendre ce pouvoir ... la puissance appelée "Haki"!
p12
Luffy: à il y a quelque chose! Quelque chose vient par là, Rayleigh!
Rayleigh: Écoute Luffy ... le Haki est une puissance qui se trouve dans chaque être humain partout dans ce monde ....
«Présence», «prévision», «intimidation".... ce n'est pas différent des sens commun à l'humanité (les 5 sens).
.... Toutefois, la majorité des humains ne remarquent pas le pouvoir en eux ...
Luffy: Est-ce un éléphant? C'est un énorme éléphant!
Rayleigh: .... ou ils essaient de le réveiller, mais n’arrivent pas à le faire malgré la durée de leur vie ....
à «n’en pas douter», c'est ta force!
Regarde bien .... le Haki est à peu près classé en deux types.
Luffy: Attention!
Rayleigh: Tout va bien ... l'éléphant va venir par ma droite , et attaquer en utilisant son nez ....
Luffy: Qu'est-ce ....?
p13
Rayleigh: Le fait de sentir la forte présence d’un adversaire. C'est ce qu'on appelle la "couleur de l'observation (Kenbun-shoku)" Haki ...
En t’entrainant , tu pourra connaître la position de ta cible même hors de vue ...
le nombre d'ennemis .. et même ce qui sera leur prochain déplacement immédiat.
Luffy: Oh ...!!
Ener (flashback): Kick avec la jambe gauche .... "Mantra"
Rayleigh: Dans le ciel sur l'île Skypiea, ils appellent cela :mantra.
Rayleigh: Vient ensuite la "couleur de l'armure (Busou-shoku)" Haki. Pour ce faire, imagine-toi porter une armure invisible ...
Luffy: Whoa!
p14
Luffy: Je.. sens que ça bouge!!
Sentoumaru (flashback): Ashigara Dokkoi!
Rayleigh: Si ton armure est forte, bien sûr, tu peux l'utiliser pour l'attaque. * * Boink
Luffy: OUCH! Je suis en caoutchouc, et votre tir me fait quand même mal ..!?
Rayleigh: C'est ce qui est si utile au sujet de cette puissance
p15
Rayleigh: Autre que de s'attaquer à leur faiblesse, ce Haki de protection est la seule puissance efficace contre les utilisateurs de fruits diable.
Même si les utilisateurs de type Logia incorporels peuvent se sentir invincible, contre cette puissance, tu peux malgré tout attaquer directement leur corps réel ...
Luffy: Donc, c'est la façon dont vous avez pu toucher Kizaru .... donc je pourrais même frapper Smoker et Aokiji?
Rayleigh: Avez-vous vu les flèches des amazones? Ce pouvoir peut être imprégné en armes.
Luffy: Ouais, je croyais qu'il s'agissait de flèches d'acier!
Rayleigh: « Couleur de l'observation » et la « couleur de l'armure » .. ces deux types sont du Haki.
.... Cependant, il y a quelques rares individus dans ce monde qui peuvent utiliser un autre type à la suite de ceux là ....
p16
Rayleigh: C'est la « couleur du roi conquérant» (Haoh-shoku) Haki ... le type de Haki qui peut intimider les adversaires ...!!
Ceux qui deviennent extrêmement célèbres dans le monde sont souvent ceux qui savent utiliser ce Haki ....
Cependant ... ce Haoushoku peut être contrôlé, mais il n’existe pas d’entrainement pour y arriver.
Ce pouvoir est la volonté de l'utilisateur lui-même ...!! Cette force grandit tant que l'utilisateur lui-même grandit (en puissance) ..
Luffy: C'est celui que vous avez utilisé pendant à la maison des enchères ...
Rayleigh: Tu en a déjà fait l'expérience, ton potentiel de Haoushoku a déjà été réveillé
Jusqu'à ce que tu puisse le contrôler parfaitement, tu devra essayer de l’utiliser le moins possible ...
Sinon, tu affectera les gens sans le vouloir ...!
p18
Rayleigh: ... c'est quoi?
Luffy: Incroyable ...!! L'équipage du roi des pirate peut vaincre ces monstres sans utiliser leurs mains...!?
Rayleigh: Wahaha, aurais tu acquis un certain respect pour moi, à présent?
Luffy: ouais
Luffy: ... mais cet Haki, je l’ai vu être utilisé de nombreuses fois
Rayleigh: Je suis sûr que tu l’a déjà vu ... mais l’apprendre n'est pas une tâche facile ...
Bien qu'on aie trop peu de temps ... tu a un grand potentiel.
Je ferai de mon mieux pour t’enseigner les rudiments de la « couleur de l'observation », « l'armure », et « le roi » en deux ans.
Luffy: Ok
Rayleigh: ... Cependant, la plupart ont un penchant pour une certaine couleur en fonction de leur qualité.
Tu dois la découvrir, et te former à la couleur qui te convient au mieux.
Si tu peux renforcer tous les types, alors plus de possibilités tu en tirera (ici j'ai interprété)
Luffy: Ok, j’ai compris!
p19
Rayleigh: Maintenant que je vais te former ... cela pas facile pour toi, Luffy!
Luffy: Ouais! On commence! ... Oh, attends une seconde.
.... Pirate "Luffy au chapeau de paille" est en congé pendant un certain temps.
Cet endroit est sûr, c'est ça?
(Luffy pose le chapeau de paille)
Rayleigh: oui.
Luffy: Oh, et cela aussi
Rayleigh: Dépêche toi, je vais commencer dès maintenant!
Luffy: Ok, Merci vieil homme!
Rayleigh: ... Non, on dit comme ça: "Merci, Monsieur Rayleigh" ... Non, attendez, Rayleigh-sensei ... ou Master Rayleigh ...?
Luffy: Ok! Merci Rayleigh!
Rayleigh: .............. bien, qu'il en soit ainsi ...
ps j aurai peut être du le mettre en spoil, désolé
edit j ai eu un message de images shak que si je n était pas enregistre les images ne seront pas sauvegarde , j espere que celle ci apparaitront encore demain